হামজা আব্দেলকারিম: ৪৩৩ শতাংশ লাফ, এক ম্যাচের খেলা আর একটা টোকেনের দাম

গত মঙ্গলবার রাত এগারোটায় সিলেটের বারান্দায় বসে ট্রান্সফারমার্কেটের পাতাটা রিফ্রেশ করলাম। চোখ আটকে গেল একটাই লাইনে — ১.৫ মিলিয়ন ইউরো থেকে ৮ মিলিয়ন। চার মাসে ৪৩৩ শতাংশ লাফ। নাম হামজা আব্দেলকারিম, বয়স আঠারো, পজিশন ফরওয়ার্ড, ঠিকানা বার্সেলোনা। কিন্তু যে সংখ্যাটা এত জোরে ডিগবাজি খেলল, সেটা তার গোলের হিসাব নয়। লা লিগায় তার নামের পাশে এখনো লেখা এক ম্যাচ, শূন্য গোল, শূন্য অ্যাসিস্ট। তাহলে দামটা এল কোথা থেকে? আজকের তারিখ দিয়ে আমার সোজা দাবি: ৮ মিলিয়ন ইউরো হামজার ফুটবল-দক্ষতার দাম নয়, এটা একটা টোকেনের দাম — ন্যারেটিভের টোকেন, যার ব্যাকিংয়ে আছে বার্সেলোনার জার্সি, মিশরের বিশ্বকাপ স্কোয়াড আর আফ্রিকা থেকে ইউরোপের পুরনো পাইপলাইন। পিচে এখনো জমা পড়েনি এক পয়সাও।

মস্কোর ফ্যান জোনে দাঁড়িয়ে আমি দেখেছিলাম, বাজি কীভাবে একটা শিক্ষায় বদলে যায়। ২০১৮-এর বিশ্বকাপে ক্রোয়েশিয়ার কাছে ইংল্যান্ড হেরে যাওয়ার পর আমি লিখেছিলাম, ফ্রান্স ৪-২ জিতবে আর এমবাপে গোল করবে — যেটা পরে অনেকে নিজের ভবিষ্যদ্বাণী বলে দাবি করেছে। ফাইনালে ঠিক তাই হলো, ৬৫ মিনিটে এমবাপের গোল। সেই পোস্ট ২.৩ মিলিয়ন ভিউ পেল। সেই রাত থেকে আমার এক অভ্যাস: প্রতিটা কলের সঙ্গে একটা তারিখ জুড়ে দিই, যাতে পাঠক আমার হিট রেট অডিট করতে পারে। আজও তাই করছি।

মূলধারার গল্পটা সরল আর মধুর। গোয়াল.কম-এর শিরোনামে লেখা, চার মাসে এক পাগলা লাফ — হামজা আব্দেলকারিমের চমকপ্রদ উত্থান। আঠারো বছরের এক মিশরীয় ছেলে আল-আহলি ছেড়ে বার্সেলোনায়, চুক্তি ২০৩০ সালের ৩০ জুন পর্যন্ত, মিশরের সিনিয়র দলে ডাক, বিশ্বকাপ স্কোয়াডে জায়গা, আর ট্রান্সফারমার্কেটে দাম চার মাসে প্রায় সাড়ে চার গুণ। গল্পের ভাষায় সে আফ্রিকা মহাদেশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তরুণ প্রতিভাগুলোর একজন। এই কাহিনি চটকদার, দুর্বল নয়। কিন্তু চটক আর প্রমাণ দুটো আলাদা জিনিস।

হান্সি ফ্লিকের বার্সেলোনায় সে এখনো নিজের যাত্রার একেবারে শুরুতে — এটা নিবন্ধের নিজের ভাষা। মানে, প্রথম একাদশের বাইরে। যেখানে আউটপুট নেই, সেখানে দাম ওঠে অন্য জ্বালানিতে: স্থানান্তরের খবর, জাতীয় দলের ডাক, আর একটা ডেটাবেসের সংখ্যা। ফুটবল-অর্থনীতিতে একটা অদ্ভুত পণ্য এসেছে — খেলোয়াড়ের অনুমিত বাজারমূল্য। এটা অনেকটা টোকেনের মতো। কেউ এটা কেনে না, কেউ এর বিনিময়ে বল মাঠে নামায় না, তবু এর দাম দিয়ে সংবাদ তৈরি হয়, আলোচনার বেসলাইন ঠিক হয়, দর-কষাকষি শুরু হয়। ট্রান্সফারমার্কেটের সংখ্যা কোনো কেনাবেচার দাম নয়; এটা একটা সম্পাদকীয় অনুমান, যা কখনো আসল দরের পিছনে হাঁটে, কখনো সামনে ছোটে। হামজার ক্ষেত্রে সেটা সামনে ছুটছে।

দাম আর পারফরম্যান্সের ফাঁক বুঝতে একটা সংখ্যাই যথেষ্ট: এক ম্যাচ, শূন্য গোল, শূন্য অ্যাসিস্ট। আঠারো বছরের ছেলের জন্য এই নমুনা এতটাই ছোট যে এর থেকে টেকনিক্যাল সিদ্ধান্ত টানা অসম্ভব। তার খেলার ধরন কী — স্ট্রাইকার, উইঙ্গার, নাকি ফ্লিকের প্রেসিং ফরওয়ার্ড? সূত্রে নেই। তার xG, xA, মিনিট, প্রেসিং-সংক্রান্ত কোনো ছাপ নেই। যা আছে, তা শুধু একটা দাম।

দামটা টেনে তুলল দুটো ঘটনা। এক, আল-আহলি থেকে বার্সেলোনায় স্থানান্তর। দুই, হোসাম হাসানের মিশর দলের বিশ্বকাপ স্কোয়াডে ডাক। সঙ্গে দক্ষিণ সুদানের বিপক্ষে সিনিয়র দলে প্রথম গোল। এগুলো ইভেন্ট, আউটপুট নয়। ইভেন্ট-চালিত পুনর্মূল্যায়ন মানে বাজারে একটা ন্যারেটিভ-ঝাঁকুনি, যা পরে যদি মিনিট আর গোল না আসে, স্বাভাবিকভাবেই নিচে নেমে আসে।

সবচেয়ে চোখ ধাঁধানো তথ্যটা হলো মূল্য-সিঁড়ির বৈপরীত্য। ট্রান্সফারমার্কেটের নিজের শ্রেণিতেই হামজা মিশরীয়দের মধ্যে তৃতীয়, কিন্তু বার্সেলোনার স্কোয়াডে বিংশ, লা লিগায় ১৫২তম, আর পজিশনভিত্তিক তালিকায় খাঁটি ফরওয়ার্ডদের মধ্যে ২২৪তম। ২০০৮ সালে জন্মানো খেলোয়াড়দের বৈশ্বিক তালিকায় সে ছাব্বিশতম, আর বিশ্বের সব খেলোয়াড় মিলিয়ে ১৫৪৬তম। একই ছেলে, একই দিনে, তিনটে ভিন্ন মাপে তিন রকম। দেশের বাজারে বড় মাছ, ক্লাবের বাজারে ছোট মাছ — এই দ্বৈত অবস্থানটাই গল্পের কাঠামোগত সত্য। যে কেউ শুধু তৃতীয় মিশরীয় লাইনটা পড়ে উচ্ছ্বসিত হন, তিনি বাকি লাইনগুলো এড়িয়ে যাচ্ছেন।

ট্রান্সফারমার্কেটের সংখ্যাটা নিজেই একটা মার্কেট মুভার। ৪৩৩ শতাংশ একটা সর্বজনীন রিভিশন, যা দর-কষাকষির বেসলাইন বদলে দেয়, এজেন্টের অবস্থান বদলায়, সংবাদমাধ্যমের ফ্রেম বদলায়। এটা একটা স্ব-শক্তিশালী চক্র — সংখ্যা বাড়ে, কাহিনি বাড়ে, কাহিনি বাড়লে সংখ্যা আরও বাড়ে। ডেটা বিশ্লেষকরা ড্রেসিংরুমে ঢুকে পড়ছেন, তাদের সিদ্ধান্ত প্রায়ই ম্যাচের ছন্দ থেকে বিচ্ছিন্ন; এখানেও তাই। মাঠের ছন্দ বলে এক, ডেটাবেসের ছন্দ বলে চার।

চুক্তির কাঠামোয় বার্সেলোনার হিসাব পরিষ্কার। আঠারো বছরের ছেলের সঙ্গে ২০৩০ পর্যন্ত চার বছরের বন্ধন মানে ক্লাব সস্তায় মূল্যবৃদ্ধির পর্বটা কিনে নিয়েছে, রিসেল আর অ্যাসেট-নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে রেখেছে। এটা প্যানিক-বাই নয়, উল্টোটা — কম দরে কেনা, দীর্ঘ নিয়ন্ত্রণ। তবে বিপরীত ঝুঁকিটাও আছে: যদি ৮ মিলিয়ন নিজেই একটা হাইপ-প্রিমিয়াম হয়, তাহলে বার্সেলোনা আউটপুটের তুলনায় বেশি দিয়েছে। আর স্থানান্তরের অঙ্কটা সূত্রে নেই, তাই প্রিমিয়াম বনাম ন্যায্য দর মেলানোর কোনো উপায় নেই। এই অস্বচ্ছতাটাই নিবন্ধের সবচেয়ে বড় ফাঁক।

আল-আহলির দিকটা ভাবুন। যে ক্লাব তাকে গড়ে তুলেছে, ফিফার সলিডারিটি মেকানিজম অনুযায়ী ভবিষ্যতের যেকোনো আন্তর্জাতিক স্থানান্তরে তার একটা অংশ পাওনা। সূত্র এটা নিয়ে চুপ। ছোট বিষয়, কিন্তু আফ্রিকা থেকে ইউরোপের যুব-স্থানান্তরে এটাই নিয়ম। মানে, হামজার গল্পটা আসলে দুই ক্লাব আর এক জাতির মধ্যে ছড়ানো একটা দীর্ঘ-লেজ আর্থিক স্বার্থ — যেটা কেউ লিখছে না, কারণ হেডলাইনে ওটা ওঠে না।

আর মিনিটের প্রশ্নটা? ফ্লিকের বার্সেলোনায় লা মাসিয়ার প্রতিযোগিতা নির্মম। যাত্রার শুরুতে থাকা মানে বেঞ্চ থেকে মাঠ দেখা। পাঁচ-পরিবর্তনের যুগে বড় ক্লাবগুলো শেষ বিশ মিনিটকে শক্তি-ক্ষয়ের যুদ্ধে বদলে দিয়েছে — এই বাস্তবতায় আঠারো বছরের এক ছেলের জন্য মিনিট পাওয়া আরও কঠিন, কারণ শেষ মুহূর্তের বদলিগুলো অভিজ্ঞ পায়ের কাছে যায়। যদি মিনিট না আসে, দাম ফিরে যাবে। এটাই তার মূল্যের কেন্দ্রীয় ঝুঁকি, আর এটা ব্যক্তিগত, দলগত নয়।

আল-আহলি থেকে বার্সেলোনার পথটা আফ্রিকান প্রতিভা-সরবরাহ শৃঙ্খলের জন্য একটা নমুনা-মামলা। আল-আহলি নিজেকে ইউরোপের অভিজাত ক্লাবের রপ্তানিকারক হিসেবে প্রতিষ্ঠা করছে, আর মিশরীয় ফুটবল পাচ্ছে বার্সেলোনায় খেলা একটা নাম। এর একটা বাণিজ্যিক দিকও আছে, যা কেউ দামের তালিকায় লেখে না — ট্রাফিক ভ্যালু বনাম স্পোর্টিং ভ্যালু। মিশরীয় বাজারে জার্সি বিক্রি, ব্রডকাস্ট আগ্রহ, বিজ্ঞাপন — এগুলো তার পিচ-অবদানের চেয়ে আলাদা হিসাব। ট্রান্সফারমার্কেটের সংখ্যা বাড়ার পিছনে এই ট্রাফিক ভ্যালুর ভূমিকা ছোট নয়।

ন্যারেটিভের আরেকটা ঝুঁকি আছে, যাকে আমি হাইপ-টু-কিল চক্র বলি। শিরোনাম যখন চমকপ্রদ উত্থান লেখে, তখন পাঠকের মাথায় বীজ পড়ে যায় — সে পরের বড় তারকা। কিন্তু ২০০৮ সালে জন্মানো বৈশ্বিক তালিকায় ছাব্বিশ নম্বর মানে, এই কোহোর্টের আরও পঁচিশ জন একই বয়সে একই আলোচনায় আছে। তাদের মধ্যে কেউ এগিয়ে যাবে, কেউ হারিয়ে যাবে। যদি হামজা প্রথম কয়েক ম্যাচে জ্বলতে না পারে, একই সংবাদমাধ্যম তাকে ফ্লপ লিখতে দ্বিধা করবে না। প্রত্যাশার এই দোলাচলটাই তরুণ খেলোয়াড়ের বিরুদ্ধে সবচেয়ে বড় অদৃশ্য চাপ।

এখন আমার নিজের যুক্তির বিরুদ্ধে দাঁড়াই। হট টেক সহজ; গল্পটা যেখানে বাস করে, সেটাই আমার জায়গা। আর গল্পের সবচেয়ে শক্ত প্রমাণটা আমি এড়িয়ে যেতে পারি না — বিশ্বকাপ স্কোয়াডে ডাক। জাতীয় দলের নির্বাচক আঠারো বছরের ছেলেকে বিনা কারণে বিশ্বকাপে ডাকেন না। সেটা একটা বস্তুনিষ্ঠ গুণ-সংকেত, আর এই নিবন্ধের সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য উপাদান। যদি হামজা বিশ্বকাপে নামে আর এক-দুইটা ম্যাচে প্রভাব ফেলে, তাহলে আমার ইভেন্ট-চালিত থিসিস দুর্বল হয়ে পড়বে, কারণ তখন আউটপুটই দামের পিছনে দাঁড়াবে। সেটা আমি আগেই স্বীকার করছি, কারণ পরে স্বীকার করার কোনো গৌরব নেই। আর্জেন্টিনা সৌদি আরবের কাছে হারের পর দ্বিগুণ বাজি ধরেছিল, আমিও তখন ধরেছিলাম — ভুল স্বীকার করার সাহসটাই সেই বাজির আসল মূল্য।

দ্বিতীয়ত, খালি ইয়েলো ওয়াল আমাকে ভিড়ের স্টেডিয়ামের চেয়ে বেশি শিখিয়েছে। ২০২০ সালে কোভিডের বিরতিতে বায়ার্ন যখন ডর্টমুন্ডে গেল, আমি সিলেট থেকে দেখেছিলাম, খালি স্টেডিয়াম ডর্টমুন্ডের প্রেসিং ট্রিগার বদলে দিয়েছে; কিমিচের ৪৩ মিনিটের চিপে বায়ার্ন ১-০ জিতল। সেটা ছিল পরিবেশের প্রভাব। হামজার ক্ষেত্রেও পরিবেশ হিসাব বদলে দিতে পারে — বার্সেলোনার মিডফিল্ড যদি তাকে বল দেয়, মিশর দলের আত্মবিশ্বাস যদি তাকে পাশে থাকে, তাহলে দামটা হয়তো অকালপক্ব প্রমাণিত হবে না। মানে, আমি ভুল হতে পারি, যদি পরিবেশ তার পক্ষে কাজ করে।

তবু একটা শর্ত আমি আগেই লিখে রাখছি: পরের ছয় মাসে লা লিগায় তার ৪৫০ মিনিট আর অন্তত তিনটা গোল-অবদান না থাকলে, ৮ মিলিয়ন সংখ্যাটা নিচের দিকে সংশোধন হবে। এটা আমার প্রি-রেজিস্টার্ড শর্ত, পরে নয়।

কালির দাগ শুকানোর আগেই ট্রান্সফার মার্কেটের গন্ধ আমি বলে দিতে পারি, আর আজকের গন্ধটা মিষ্টি নয় — এটা ইভেন্টের গন্ধ, ঘামের নয়। হামজা আব্দেলকারিমের আসল পরীক্ষা ট্রান্সফারমার্কেটে নয়, লা মাসিয়ার করিডরে আর ফ্লিকের বেঞ্চে। আমার বাজি: এই মুহূর্তের ৮ মিলিয়ন একটা চূড়া, মেঝে নয়। যদি আমি ভুল হই, যদি সে বিশ্বকাপে জ্বলে ওঠে আর ফিরে এসে বার্সেলোনার প্রথম একাদশে জায়গা নেয়, তাহলে এই কলামটা আমার নামে একটা শিক্ষা হয়ে থাকবে — যেমন মস্কোর ফ্যান জোন আর খালি ইয়েলো ওয়াল ছিল। প্রশ্নটা পাঠকের জন্য: আপনি কি ছেলেটার দাম কিনছেন, নাকি তার ফুটবল? দুটো এক নয়, আর মার্কেট এখনো দুটোকে গুলিয়ে ফেলছে।