হোমমার্শাল আর্টসকারাতে ছেলেটি ভাত খেতে পারার জন্য শুরু করেছিল, শেষে জাতীয় ক্রীড়া কংগ্রেসে দুই সোনা — কিন্তু পদকের হিসাব আর ক্ষমতার হিসাব এক নয়
মার্শাল আর্টস

কারাতে ছেলেটি ভাত খেতে পারার জন্য শুরু করেছিল, শেষে জাতীয় ক্রীড়া কংগ্রেসে দুই সোনা — কিন্তু পদকের হিসাব আর ক্ষমতার হিসাব এক নয়

**মূল উত্তর:** চি থানহ, ২০০২ সালে জন্ম, ২০২৬ সালের ভিয়েতনাম জাতীয় ক্রীড়া কংগ্রেসে পুরুষদের কুমিতে আটাত্তর কেজির নিচে ব্যক্তিগত এবং টিম কুমি গ্রুপ টু — দুই বিভাগে সোনা জিতেছেন, হো চি মিন সিটি প্রতিনিধি হিসেবে। **মূল তথ্য:** - চি থানহ ২০২৬ সালের জাতীয় ক্রীড়া কংগ্রেসে দুইটি সোনা পদক জিতেছেন। - তিনি পুরুষদের আটাত্তর কেজির নিচে ওজনশ্রেণিতে ব্যক্তিগত চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন। - টিম কুমি গ্রুপ টু-তে তার দ্বিতীয় সোনা এসেছে। - হো চি মিন সিটি তিন সোনা ও সাত পদক নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেছে। - তার উচ্চতা এক দশমিক ছিয়াশি মিটার; আগে ওজন কমাতে dificultad হলে শ্রেণি বদলেছেন। **উৎস:** Tuoi Tre প্রতিবেদন, ২০২৬ সালের জাতীয় ক্রীড়া কংগ্রেস কারাতে প্রতিযোগিতা সমাপ্তির পর প্রকাশিত | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: চি থানহ কোন ওজনশ্রেণিতে প্রতিযোগিতা করেন? উত্তর: পুরুষদের কুমিতে আটাত্তর কেজির নিচে ওজনশ্রেণিতে, এবং টিম কুমি গ্রুপ টু-তেও। প্রশ্ন: তার অর্জন কি আন্তর্জাতিক মানে পৌঁছানোর প্রমাণ? উত্তর: না, জাতীয় পর্যায়ের ফলে আন্তর্জাতিক র্যাঙ্কিং বা এলিট প্রতিপক্ষের বিপরীতে সামর্থ্য প্রমাণিত হয় না। প্রশ্ন: হো চি মিন সিটির পদক ফল কী দেখায়? উত্তর: শহরভিত্তিক প্রশিক্ষণ কাঠামোর গভীরতা, যেখানে তিন সোনার দুইটিই একজন ক্রীড়াবিদের।

সকাল ছয়টার রোডওয়ার্ক শেষে ভুং তাউ ক্যাম্পের কোণে একটা বেঞ্চে বসে আছে ছেলেটি। বয়স চব্বিশ। উচ্চতা এক দশমিক ছিয়াশি মিটার, ওজন আটাত্তর কেজির নিচে। পাশে তার কোচের হাতে স্প্রেডশিট, যেখানে দিনলিপি লেখা — সেশন, ঘণ্টা, ওজন। ক্যাম্প শুরু হয়েছে এক মাস আগে। আমি এই দৃশ্য কতবার দেখেছি — ২০১৭ সালে ঢাকার এনএসসি জিমনেশিয়ামে সেনাবাহিনীর বক্সিং ব্লকে একুশ দিন একটা খাটে বসে থাকার সময় থেকে। তখন হিসাবটা ছিল চৌদ্দ জোড়া হাত টেপ করা, আট জনের মধ্যে সাতজন সার্ভিসেস ভেস্টে। এবার হিসাবটা ভিয়েতনামি: তিন সোনা, সাত পদক, শহরের দ্বিতীয় স্থান, একজন ছেলের দুই সোনা — অর্থাৎ শহরের সোনার দুই-তৃতীয়াংশ একজনের বুকের ঝুলিতে।

ছেলেটির নাম চি থানহ। ২০০২ সালে জন্ম। হো চি মিন সিটির প্রতিনিধি। ২০২৬ সালের জাতীয় ক্রীড়া কংগ্রেসে পুরুষদের কুমিতে আটাত্তর কেজির নিচে ব্যক্তিগত সোনা, আর টিম কুমিতে গ্রুপ টু-এর সোনা। টুয়েই ট্রে-র প্রতিবেদনে প্রতিযোগিতার ফল, ক্রীড়াবিদের সরাসরি উক্তি এবং জীবনী — এই তিনটা উপকরণ আছে। কিন্তু ম্যাচ-বাই-ম্যাচ স্কোর নেই। প্রতিপক্ষের নাম নেই। ব্র্যাকেট নেই। কোন সেমিফাইনালে কত পয়েন্টে জিতেছে, কোন ফাইনালে পাঁচ-তিন না তিন-দুই — কিছুই নেই। কাজেই আমার হাতে যা আছে তা হলো ফলাফল, আর ফলাফলের পাশে একটা ফাঁকা কলাম যেখানে স্কোরিং-বিবরণ লেখা থাকার কথা ছিল।

প্রতিযোগিতামূলক বিচারে এই দুই সোনা গুরুত্বহীন নয় — বরং একটা একক গ্রামীণ টুর্নামেন্টের জয়ের চেয়ে অনেক বেশি ওজন বহন করে, কারণ জাতীয় ক্রীড়া কংগ্রেস একটা প্রতিষ্ঠান-স্বীকৃত ছাঁকনি। সেখানে জিততে হলে ওজন কাটতে হয়, ড্রয়ের ভেতর দিয়ে যেতে হয়, দিনে একাধিক বাউট সামলাতে হয়। কিন্তু ফলাফল আর সামর্থ্য একই খাতায় লেখা যায় না। ভিয়েতনামের জাতীয় পর্যায়ে দুই সোনা মানে এই দাঁড়ায় না যে সে আন্তর্জাতিক এলিট স্তরে পৌঁছেছে; একইভাবে, স্কোরিং-বিবরণ না থাকা মানে এইও দাঁড়ায় না যে জয়গুলো ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। সত্যটা মাঝখানে: আমাদের কাছে অর্জনের প্রমাণ আছে, পদ্ধতির প্রমাণ নেই।

আটাত্তর কেজি আর এক দশমিক ছিয়াশি মিটার উচ্চতা — এই জোড়াটা কুমিতে একটা স্পষ্ট সম্ভাবনার কথা বলে। রেঞ্জ ধরে রাখা, লম্বা পা-এর সুবিধায় Distance বজায় রাখা, প্রতিপক্ষকে ভেতরে ঢুকতে বাধ্য করা — এই তিনটা জিনিস শরীরের অনুপাতের ওপর অনেকটাই নির্ভর করে। কিন্তু উচ্চতা নিজে থেকে কোনো কৌশলগত শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করে না; কুমিতে লম্বা মাপের ক্রীড়াবিদও ভেতরে ঢুকে ক্লিনচ আর হাতের কাজে হারিয়ে গেছে বহুবার। ছবিটা আরও মজার হয় যখন দেখি সে আগে ঘাড়ের কাছে ওজন কমাত, তারপর ওজনশ্রেণি বদলে নীচে নেমে এসেছে। ওজন-ছাঁটাইয়ের কষ্ট স্বীকার করে না — এটা একটা সিদ্ধান্ত, এবং খেলোয়াড়ি জীবনের সবচেয়ে সম্মানজনক সিদ্ধান্তগুলোর একটা: শরীরকে যন্ত্রণা না দিয়ে তার propia ওজনে প্রতিযোগিতা করা। যারা ওজন কাটিয়ে প্রতিযোগিতা করেছে, তারা জানে শেষ চল্লিশ ঘণ্টায় কী হয় — ঘাম, লবণ-বিরতি, দুর্বল পা, আর কেউ না থাকলেও নিজের সঙ্গে একটা গোপন চুক্তি।

একই সূত্র ধরে টিম কুমির সোনাটা পড়তে হয়। একজন ক্রীড়াবিদ ব্যক্তিগত এবং দলগত — দুই ফরম্যাটে জিতেছে; এর মানে কোচিং স্টাফ তাকে দুই জায়গাতেই ভরসা করেছে। কিন্তু দলের ভেতরে তার ভূমিকা কী ছিল — ওপেনিং বাউটে চাপ সামলানো, নাকি পিছনের দিকে ভরসার ভিত্তি? সেই তথ্য প্রতিবেদনে নেই। দলগত সোনার ব্যাখ্যায় এই ফাঁকটা থেকে যায়, আর এই ফাঁকটাই ঠিক করে দেয় কে আসল ভরসা আর কে সংখ্যার হিসাবে যোগ হল।

এই লেখাটা পড়ে যে পাঠক ভাবছেন — কুমিতে তো কিক আর পাঞ্চ, আঘাত আছে, সেটা নতুন কী — তাদের জন্য হিসাবটা অন্য জায়গায়। কুমিতে বডি কনট্যাক্ট নিয়ন্ত্রিত, কিন্তু বাস্তব; মাথায় আঘাতের সম্ভাবনা থেমে যায় না কারণ ম্যাট নরম। প্রতিবেদনে কোনো আঘাতের ইতিহাস নেই, কোনো মেডিকেল সাসপেনশন নেই, কোনো ডোপিং-নজরদারির তথ্য নেই। না থাকা মানে নিষ্কলঙ্ক নয় — না থাকা মানে অন্ধকার। আর এই ছবির সবচেয়ে নরম জায়গাটা মা। প্রতিবেদনে মা বারবার জিজ্ঞেস করেন — ব্যথা আছে কি না। এটা সাংবাদিকতার ভাষায় সেন্টিমেন্ট, কিন্তু আমার কাছে এটা ডেটা: দশ বছর ধরে একজন মানুষ আঘাত সইছে, আর বাড়ির সবচেয়ে কাছের মানুষটা সেই আঘাতের হিসাব রাখছে প্রশ্ন দিয়ে। টেট উৎসবে বাড়ি ফেরা, জাতীয় দলের ক্যাম্পে মাসের পর মাস অনুপস্থিতি — এই দুটো মিলে যে জীবন-ছন্দ তৈরি করে, সেটা পদকের টেবিলে কখনো ওঠে না।

বাইরের পাঠক এই গল্পটা পড়বে অনুপ্রেরণার গল্প হিসেবে। পাতলা ছেলে, ভাত খেতে পারা নিয়ে সমস্যা, তারপর কারাতে ক্লাসে ঢোকা, প্রথম পদক, তারপর দশ বছরের ধারাবাহিকতা, শেষে দুই সোনা। গল্পটা সত্যিই কাজ করে, কারণ প্রতিটি ধাপ ক্রীড়াবিদের নিজের উক্তিতে বাঁধা। কিন্তু অনুপ্রেরণা আর প্রতিষ্ঠান দুটো আলাদা জিনিস। সত্যিকারের প্রশ্নটা হলো: এই দশ বছরে কতগুলো প্রতিযোগিতা ছিল? কোন বছর জাতীয় দলে কতদিন ক্যাম্পে ছিল? স্কুল-স্তরের কারাতে ক্লাস থেকে জাতীয় দল — এই পথে কতজন পথ হারাল, আর কতজনের ওজন কাটতে গিয়ে শরীর ভেঙে গেল? প্রতিবেদন এই তিনটার কোনোটারই উত্তর দেয় না। তাই এই�াটা একজনের জয়ের হিসাব, আর সেই হিসাবে সবচেয়ে ঋণী কলামটা ফাঁকা: প্রতিপক্ষের মান কেমন ছিল, শক্তির স্তর কেমন, আন্তর্জাতিক র্যাঙ্কিংয়ে তার অবস্থান কোথায়।

বাংলাদেশের অভিজ্ঞতা থেকে একটা কথা বলি, যেটা এই ফাইলটা পড়তে গিয়ে বারবার মনে পড়ছে। আমাদের কারাতে ফেডারেশন জন্মেছে ১৯৭২ সালের যৌথ জুডো-কারাতে কাঠামো থেকে, আলাদা কারাতে ফেডারেশন তৈরি হয়েছে ২০০১ সালে। ২০১০ সালে ঢাকায় সাউথ এশিয়ান গেমসে কারাতে আমাদের চারটি সোনা এসেছিল — বাড়ির মাটিতে। পনেরো বছর পরে সেই চার সোনার একজনও পেশাদার পথে দাঁড়ায়নি, বাণিজ্যিক ক্লাব-সংস্কৃতি গড়ে ওঠেনি, অলিম্পিক বা এশিয়ান গেমসে কোনো কারাতে সোনা নেই। পাঠটা স্পষ্ট: একটা জাতীয় ইভেন্টের সোনা আর একটা জাতীয় ব্যবস্থার জন্ম — এক কথা নয়। তাই ভিয়েতনামের এই দুই সোনাকে আমি প্রশ্ন দিয়ে ঘিরে রাখি: জাতীয় কংগ্রেসের ফল কীভাবে আন্তর্জাতিক ছাঁকনিতে অনুবাদ হবে, কে সেই অনুবাদের দায়িত্ব নেবে, আর কতদিনে? এই প্রশ্নের উত্তর কোনো ব্যক্তির নামে নয়, ফেডারেশনের ক্যালেন্ডারে।

তাই ফাইলটা বন্ধ করার আগে একটা কল্পনা করি। ২০২৮-এর কোনো ডাব্লিউকেএফ-এর ওপেনে তার নাম এন্ট্রি লিস্টে থাকবে। প্রথম বাউটে হয়তো হারবে — স্বাভাবিক। কিন্তু সেই হারেই আমাদের জানা যাবে, আটাত্তর কেজিতে সে সত্যিই বাড়তে পারছে কি না, নাকি জাতীয় ছাঁকনির শীর্ষে থেমে গেছে। অথবা তার নাম কোনো অলিম্পিক যোগ্যতা ইভেন্টের প্রি-লিমিনারিতে থাকবে — সেটাই তখন সবচেয়ে দামি তথ্য, কারণ সেটা হবে অর্জনের সিঁড়ির পরের ধাপ, শুধু দেখতে সুন্দর একটা ফলাফল নয়। লম্বা ছেলে, দুই সোনা, দশ বছর — সবই থাকল। বাকিটা সময় ঠিক করে দেবে: জাতীয় পদক হলো প্রবেশপত্র, আর টিকিট এক জায়গায় জমা থাকে, চিরকাল বৈধ থাকে না।

কারাতে ছেলেটি ভাত খেতে পারার জন্য শুরু করেছিল, শেষে জাতীয় ক্রীড়া কংগ্রেসে দুই সোনা — কিন্তু পদকের হিসাব আর ক্ষমতার হিসাব এক নয়

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ