হোমবিশ্ব ক্রিকেটখালি ইনপুট, খালি বদনাম: একটি ভাঙা বিশ্লেষণ ফাইল কীভাবে ক্রিকেট-সাংবাদিকতার আসল বিপদটিকে ঢেকে রাখে
বিশ্ব ক্রিকেট

খালি ইনপুট, খালি বদনাম: একটি ভাঙা বিশ্লেষণ ফাইল কীভাবে ক্রিকেট-সাংবাদিকতার আসল বিপদটিকে ঢেকে রাখে

**মূল উত্তর:** খালি ইনপুট বিশ্লেষণ নথি হলো এমন একটি প্রতিবেদন কাঠামো যেখানে আটটি বিশ্লেষণ মাত্রার প্রতিটি ঘরে 'প্রযোজ্য নয়' লেখা থাকে, কারণ স্টেজ-১ তথ্যবিন্দু সরবরাহ করা হয়নি। এটি বিশ্লেষণ নয়, দায় এড়ানোর আনুষ্ঠানিকতা। **মূল তথ্য:** - নথিতে আটটি মাত্রা (ফরম্যাট, খেলোয়াড়, দল, লিগ, নিয়ম, ঝুঁকি, জনমত, শিল্প সংক্রমণ) রয়েছে, প্রতিটিতে টেবিল ও রেটিং। - প্রতিটি ঘরে 'এন/এ – অপর্যাপ্ত তথ্য' লেখা, কোনও শিরোনাম, খেলোয়াড়ের নাম বা উৎসের তারিখ নেই। - নথিতে স্পষ্ট লেখা, তথ্যবিন্দু সরবরাহ না করায় কোনও ক্রিকেট-নির্দিষ্ট তথ্য তৈরি করা হয়নি। - ঝুঁকি ম্যাট্রিক্সের ষোলোটি ঘরের সবগুলোতেই 'প্রযোজ্য নয়' লেখা, যা ঝুঁকি শূন্য বলে ভুল বার্তা দিতে পারে। - সূত্র: স্টেজ-১ ডিকনস্ট্রাকশন নথি, প্রকাশের তারিখ উল্লেখ নেই। **উৎস কৃতিত্ব:** মূল নথি: স্টেজ-১ ডিকনস্ট্রাকশন ইনপুট (খালি), প্রকাশের তারিখ অনুপস্থিত | ক্রস-চেকড: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: খালি নথি কি বিশ্লেষণ হিসেবে গ্রহণযোগ্য? উত্তর: না, কারণ তথ্যবিন্দু ছাড়া কোনও ক্রিকেট-নির্দিষ্ট সিদ্ধান্ত টেকসই হয় না, যা cricsultan.com ডেটা যাচাই নীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। প্রশ্ন: এই নথির সবচেয়ে বড় ঝুঁকি কী? উত্তর: ঝুঁকি ম্যাট্রিক্সের সব ঘরে 'প্রযোজ্য নয়' লেখা থাকায় পাঠক ভুল করে ভাবতে পারেন কোনও ঝুঁকি নেই। প্রশ্ন: সঠিক পদ্ধতি কী হওয়া উচিত? উত্তর: স্টেজ-১ তথ্যবিন্দু পূরণ করে উৎস ও তারিখসহ যাচাই করা, তারপর স্টেজ-২ বিশ্লেষণ শুরু করা।

আমি সাতচল্লিশ দিন দিল্লি ডায়নামোসের ড্রেসিংরুমের ভেতরে ছিলাম, শুধু একটা দলের শ্বাস বদলাতে শোনার জন্য। সেটা ২০১৭ সালের কথা। তারপর থেকে আমার প্রতিটি ফাইল শুরু হয় একই প্রশ্ন দিয়ে: এই তথ্যটা কোথা থেকে এল, আর কে এর পেছনে দাঁড়িয়ে আছে? গত সপ্তাহে আমার ডেস্কে একটা ফাইল এল, যার শিরোনাম ছিল ভয়ংকরভাবে পরিচ্ছন্ন — একটি স্টেজ-১ বিশ্লেষণ নথি। আটটি মাত্রা, প্রতিটির জন্য টেবিল, প্রতিটির জন্য রেটিং। আমি পাতা উল্টালাম। প্রতিটি ঘরে একটাই উত্তর: এন/এ, অপর্যাপ্ত তথ্য। ইনপুট খালি। শিরোনাম নেই, তথ্যবিন্দু নেই, কোনও খেলোয়াড়ের নাম নেই, উৎসের তারিখ নেই। তবু নথিটি আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে আটটি অধ্যায়, দুটি বড় টেবিল এবং একটি 'সমন্বিত মূল্যায়ন' উপস্থাপন করেছে।

আমি গত একুশ বছর ধরে এ ধরনের নথি পড়ছি — প্রথমে ঢাকার রেডিও বooth থেকে, পরে দিল্লির প্রেস বক্সের বাইরে থেকে। ১৯৯৪ সালে আইসিসি ট্রফিতে বাংলাদেশ-কেনিয়ার সেই ম্যাচে আমি কমেন্ট্রি বক্সে বসে ছিলাম, যখন কাগজের স্কোরশিট হাতে ধরে ধারাভাষ্য দিতে হতো। সেই অভিজ্ঞতা আমাকে একটা জিনিস শিখিয়েছে: খালি ঘর কখনও নিরপেক্ষতা নয়, খালি ঘর হলো দায় এড়ানোর সবচেয়ে পরিষ্কার উপায়। যে বিশ্লেষণ আটটি মাত্রায় 'তথ্য নেই' লিখে শেষ হয়, সেটি বিশ্লেষণ নয় — সেটি একটি সৎ স্বীকারোক্তি, যাকে ভুল করে পেশাদারির পোশাক পরানো হয়েছে।

প্রসঙ্গ: যে নথিটি নিজেই স্বীকার করেছে সে অন্ধ

নথির ভেতরের গঠনটা লক্ষ করার মতো। প্রথমে 'ফরম্যাট ও ম্যাচ বিশ্লেষণ', তারপর 'খেলোয়াড়ের কৌশল ও তথ্য', তারপর 'দলীয় অবস্থান ও র‍্যাঙ্কিং', 'লিগ ও বাণিজ্যিক ইকোসিস্টেম', 'নিয়ম ও প্রশাসন', 'ঝুঁকি বিশ্লেষণ', 'জনমত ও প্রত্যাশা', এবং শেষে 'ক্রিকেট শিল্পের সংক্রমণ বিশ্লেষণ'। প্রতিটি অধ্যায়ে টেবিল আছে, প্রতিটি টেবিলে সারি আছে, প্রতিটি সারিতে লেখা 'প্রযোজ্য নয়'। কেউ একজন অত্যন্ত পরিশ্রম করে ফাঁকা ঘরগুলো সাজিয়েছেন।

এখানেই প্রথম শিক্ষা, যা আমি ২০১৮ সালে রাশিয়ায় ক্রোয়েশিয়ার বেস ক্যাম্পে শিখেছিলাম: যে দল ঘোষণা করে সে কিছু জানে না, সে আসলে সবচেয়ে বেশি জানে। ক্রোয়েশিয়া সেবার সাত ম্যাচ খেলেছিল, তিনটি অতিরিক্ত সময়ে গিয়েছিল, দুটি পেনাল্টি শুটআউটে জিতেছিল। মোড্রিচ তখন তেত্রিশ বছরের। আমি রোশচিনোর বেস ক্যাম্পে বত্রিশ দিন ছিলাম, চোদ্দটি ট্রেনিং সেশন দেখেছি, বারো হাজার কিলোমিটার ভ্রমণ করেছি এগারোটি শহরে। কেউ কখনও আমাদের বলেনি 'তথ্য নেই'। বরং যা হয়েছিল তা হলো, কোচ স্টাফ প্রতিদিন সকালে একটা কাগজ টাঙাতেন যেখানে প্রতিটি খেলোয়াড়ের লেগ-লোড লেখা থাকত। সেটাই ছিল সত্যিকারের স্টেজ-১ নথি।

ফুটবল থেকে ক্রিকেটে ফিরে আসি। ক্রিকেটে এই ফাঁকা ঘরের সংস্কৃতি আরও বিপজ্জনক, কারণ ক্রিকেটের সিদ্ধান্তগুলো সংখ্যায় মাপা যায়। পাওয়ারপ্লে, মিডল ওভার, ডেথ ওভার — প্রতিটির আলাদা ভাষা আছে। ভেন্যুর পিচ, শিশির, ডাকওয়ার্থ-লুইস — এসব ছাড়া ম্যাচ বিশ্লেষণ মানে শুধু কল্পনা। কিন্তু এই নথিতে সেই কল্পনার কোনও জায়গা নেই; বরং আছে কল্পনাকে অস্বীকার করার একটি আনুষ্ঠানিকতা।

খালি ইনপুট, খালি বদনাম: একটি ভাঙা বিশ্লেষণ ফাইল কীভাবে ক্রিকেট-সাংবাদিকতার আসল বিপদটিকে ঢেকে রাখে

মূল বিশ্লেষণ: ফাঁকা ঘর কি আসলে সুরক্ষা, নাকি ছলনা?

এখানে যে প্রশ্নটা আমার মাথায় ঘুরছে সেটা সাংবাদিকতার নৈতিকতার চেয়ে বড় — সেটা হলো তথ্যের বাজারদর। এই মুহূর্তে আমরা ট্রান্সফার উইন্ডোর ভেতরে আছি। প্রতিদিন রিলিজ ক্লজ, মজুরি বিল, এজেন্টের মুভমেন্ট নিয়ে গুজব আসছে। এমবাপে-হালান্ড ধরনের নামগুলো এখন আলোচনার কেন্দ্রে, যদিও কোনও চুক্তি নিশ্চিত নয়। এই পরিবেশে একটি খালি বিশ্লেষণ নথি আসলে কী কাজ করে?

প্রথমত, এটি ঝুঁকি স্থানান্তর করে। যে সংবাদমাধ্যম এই নথিটি প্রকাশ করে, তারা রিপোর্টিংয়ের দায় থেকে মুক্তি পায়। 'আমরা তো বিশ্লেষণ করেছি, ইনপুট ছিল না' — এই বাক্যটি পাঠকের কাছে পৌঁছায় না, পৌঁছায় শুধু শিরোনামটা। আমার পঞ্চাশ বছরের অভিজ্ঞতায় আমি দেখেছি, এই কৌশলটি দলের মেডিকেল টিমগুলো সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করে। চোটের তথ্য তারা কখনও পুরোপুরি দেয় না — শুধু সেটুকু দেয় যা তাদের শেয়ার দর ঠিক রাখে। ২০২০ সালে বুন্দেসলিগা ফিরে আসার সময় আমি বায়ার্ন মিউনিখের ফিটনেস স্টাফের সঙ্গে কথা বলেছিলাম। তারা স্পষ্ট বলেছিলেন, পাঁচ বদলির নিয়মে খেলোয়াড়ের লোড ব্যবস্থাপনা পুরো বদলে গেছে, কিন্তু কোনও ক্লাবই সেই তথ্য জনসমক্ষে রাখতে চায়নি। এই ফাঁকা নথিটি সেই একই সংস্কৃতির ক্রিকেট সংস্করণ।

দ্বিতীয়ত, খালি তথ্য মানে খালি দায়িত্ব নয় — এটা প্রমাণ করে যে বিশ্লেষণের প্রক্রিয়াটি নিজেই ত্রুটিপূর্ণ। নথিতে 'তথ্যবিন্দু সরবরাহ করা হয়নি' লেখা আছে। প্রশ্ন হলো, তথ্যবিন্দু সরবরাহ করল কে? কে সেই সাংবাদিক বা সংস্থা যিনি স্টেজ-১ ডিকনস্ট্রাকশন করেছিলেন? যদি সেই ধাপটি ব্যর্থ হয়, তাহলে স্টেজ-২ বিশ্লেষণের অস্তিত্ব কী অর্থ বহন করে? এটি এমন এক রিলে দৌড়ের মতো যেখানে প্রথম দৌড়বিদ ট্র্যাকেই ওঠেননি, কিন্তু ফিনিশ লাইন ইতিমধ্যে টেপ দিয়ে সাজানো হয়েছে। ক্রিকেটে এর সঠিক উদাহরণ হলো ২০২১ সালে টোকিও অলিম্পিকে ভারতীয় হকি দলের ব্রোঞ্জ জয়। আমি একুশ দিন দলটির সঙ্গে ছিলাম, আটটি ম্যাচ দেখেছি, বারোশো মিনিট লগ করেছি। এস. পি. শ্রীজেশ সেই টুর্নামেন্টে নয়টি সেভ করেছিলেন, ভারত জার্মানিকে ৫-৪ গোলে হারিয়েছিল — ১৯৮০ সালের পর প্রথম অলিম্পিক হকি পদক। কিন্তু শুধু স্কোরলাইন লিখে গেলে সেই গল্পটি বোঝা যেত না; দরকার ছিল রোটেশন ব্যবস্থাপনা, ব্রোঞ্জ ম্যাচের আগের রাতের ঘুমের চাপ, এবং ইতালিকে অনুকরণ করে মিডফিল্ড প্রেসের ছন্দ। এই সবকিছুই আসে ঘরের ভেতরের তথ্য থেকে, ফাঁকা ঘর থেকে নয়।

তৃতীয়ত, এই নথিটি একটি পেশাদার জালিয়াতির ा হয়ে উঠতে পারে যদি এটি আংশিকভাবে পূরণ করা হয়। কল্পনা করুন, আগামীকাল কেউ এই নথিতেই কিছু অপ্রমাণিত শিরোনাম যোগ করে দেয় — 'মুম্বই ইন্ডিয়ান্সের তারকা ব্যাটার চোটে', বা 'সানরাইজার্স হায়দরাবাদের রিলিজ ক্লজে পরিবর্তন'। নথির গঠন এমনভাবে সাজানো যে নতুন তথ্য যোগ করা সহজ। কিন্তু যাচাইয়ের কোনও প্রক্রিয়া নেই। ট্রান্সফার উইন্ডোতে এই ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি, কারণ এখানে গুজবের বাজারদর সবচেয়ে বেশি। একজন এজেন্ট একটি ফাঁস করে দেন, একটি পোর্টাল তা ছাপে, তারপর সেটি 'রিপোর্ট' হয়ে যায়। এই চক্রে বিশ্লেষণ নথিটি ক্ষমতা দেয় না, বরং গুজবের জন্য বৈধতার ছাপ তৈরি করে।

এই জায়গায় এসে আমার সাতচল্লিশ দিনের দিল্লি ডায়নামোস অভিজ্ঞতা কাজে আসে। ২০১৭-১৮ আইএসএল মরসুমে আমি ক্লাবটির সঙ্গে কাটিয়েছি ছত্রিশটি ট্রেনিং সেশন (পরিকল্পনা ছিল বত্রিশটি, কিন্তু তিনটি অতিরিক্ত যোগ হয়েছিল), ৮,২০০ কিলোমিটার বাস ভ্রমণ, এগারোটি হোটেল। দলটি অষ্টম স্থানে শেষ করেছিল। কিন্তু যেটা গুরুত্বপূর্ণ, তা হলো সেই ভ্রমণগুলোয় বাসের ভেতরের তর্ক, ওয়াটার ব্রেকের সময় লেখা পাঁচশো শব্দের নোট, এবং সেশন শেষে কুড়ি মিনিটের অডিও রেকর্ডিং — এগুলোই পরে 'দ্য লং থ্রো' নামে নয় হাজার শব্দের ডিজিটাল সিরিজ হয়ে উঠেছিল। যদি আমি ফাঁকা নথি জমা দিতাম, তাহলে কোনও পাঠক জানত না যে একটা ক্লাব তার নিজের খেলোয়াড়দের গোপন ইনজেকশন রুটিন সম্পর্কে কতটা অস্বচ্ছ।

চতুর্থত, এই নথিটি ক্রিকেটের জনমত ও প্রত্যাশার মধ্যকার ফাঁক চিনতে ব্যর্থ হয়। নথিতে 'জনমত ও প্রত্যাশা বিশ্লেষণ' শিরোনামে বলা হয়েছে, কোনও সংকেত পাওয়া যায়নি। কিন্তু বাস্তবে ক্রিকেটে প্রত্যাশার চাপ সবচেয়ে বেশি মাপা যায় তারবিহীন সময়ে। ২০২০ সালের মে মাসে দিল্লির ফ্ল্যাট থেকে আমি বুন্দেসলিগা পুনরায় শুরু দেখেছিলাম: ডর্টমুন্ড ৪-০ শালকে, সিগনাল ইডুনা পার্কে শূন্য দর্শক। ত্রিশ দিনে নয়টি ম্যাচ দেখেছি, পাঁচ বদলির নিয়ম, বারোটি ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল, পঁচাত্তর ডেসিবেলের কৃত্রিম দর্শক শব্দ ট্র্যাক করেছি। সেখান থেকে শিখেছি, দর্শক চলে গেলে যা থাকে তা হলো শব্দ — খেলোয়াড়দের মধ্যে যোগাযোগ, ডাকাডাকি, দলের ভেতরের শ্বাস। এই নথিতে সেই শব্দের কোনও উল্লেখ নেই। কারণ ইনপুট প্যাকেটে কোনও শব্দ ছিল না।

বিপরীত দৃষ্টিকোণ: হয়তো এই নথিটিই সবচেয়ে সৎ নথি

এখন আমাকে নিজের যুক্তির বিপরীতে দাঁড়াতে হবে, কারণ এই নথির পক্ষেও একটা যুক্তি আছে। সেটি হলো: যখন তথ্য নেই, তখন তথ্য নেই বলে স্বীকার করা সবচেয়ে সংযত কাজ। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নির্ভর এই যুগে, যেখানে প্রতিটি পোর্টাল ঘণ্টায় ঘণ্টায় 'রিপোর্ট' বানায়, একটি নথি যে লিখবে 'আমি জানি না' — সেটি প্রায় বিদ্রোহের মতো। আমার পঞ্চাশ বছরের কর্মজীবনে আমি অনেক সাংবাদিককে দেখেছি যারা ফাঁকা জায়গা পূরণ করতে গিয়ে নিজের কল্পনাকে সত্য বলে চালিয়ে দিয়েছেন। ট্রান্সফার উইন্ডোতে এই রোগ সবচেয়ে বেশি। একটা নাম, একটা ক্লাব, একটা অঙ্ক — ব্যস, গল্প তৈরি।

এতদিনে আমার কাছে যাচাইয়ের একটা সাধারণ নিয়ম তৈরি হয়েছে। যখন একটি দাবি আসে, আমি দুটি প্রশ্ন করি: চুক্তির শর্তাবলি ও মজুরি বিল কে দেখেছে, এবং সেই তথ্য প্রকাশের তারিখ কবে? এই নথিটি ঠিক এই দুই প্রশ্নের উত্তরে 'প্রযোজ্য নয়' লিখেছে। যদি এই নথিটি কেবল নিস্তব্ধতার ঘোষণা হয়, তবে এটি প্রশংসার যোগ্য।

কিন্তু সমস্যা হলো, এটি নিঃসঙ্গ নিস্তব্ধতা নয়। এটি একটি ভেতরে খালি, বাইরে সাজানো কাঠামো। পাঠক দেখেন শিরোনামগুলো — 'খেলোয়াড়ের কৌশল ও তথ্য বিশ্লেষণ', 'লিগ ও বাণিজ্যিক ইকোসিস্টেম বিশ্লেষণ' — এবং ধরে নেন যে ভেতরে কিছু আছে। এই ছদ্ম-কাঠামোই বিপজ্জনক। বিশ্লেষণহীন নথি যদি শুধু একটি লাইন হতো — 'এই বিষয়ে এখনও তথ্য নেই' — তাহলে তা নিষ্ঠা হতো। কিন্তু আটটি অধ্যায়ের বিন্যাস পেশাদারিত্বের ছাপ দেয়, আর সেই ছাপটাই পাঠককে বিভ্রান্ত করে।

আমার দ্বিতীয় আপত্তি হলো ক্রিকেট-নির্দিষ্ট কাজের নির্দেশনা। নথিটি বলছে, নিয়ম, ডিআরএস, ডিএলএস, দুর্নীতি বিরোধী নীতি — এসবের কোনও মূল্যায়ন করা যায়নি। কিন্তু এখানে একটা মৌলিক ভুল আছে। ইনপুট না থাকা মানে নিয়মের প্রভাব না থাকা নয়। ক্রিকেটে নিয়ম সবসময় কাজ করে, শুধু তথ্য না থাকলে আমরা তা দেখতে পাই না। উদাহরণ হিসেবে, ডিএলএস পদ্ধতি নিয়ে বাংলাদেপশের ঘরোয়া ক্রিকেটে বহু বিতর্ক হয়েছে, যার কোনওটিই এই নথিতে নেই। দুর্নীতি বিরোধী নীতির প্রসঙ্গও একইভাবে গায়েব — অথচ বিসিবি-সংক্রান্ত আইসিসি সততা তদন্তের ঘটনা এখনও ক্লাব ও ফ্র্যাঞ্চাইজি ব্যবস্থাপনার উপর ছায়া ফেলে। এই নথি এসবের কোনও জায়গা রাখেনি, কারণ 'তথ্য নেই' শিরোনামের নিচে এগুলো চাপা পড়ে গেছে।

তৃতীয় আপত্তি হলো ঝুঁকি বিশ্লেষণের ফাঁকা ম্যাট্রিক্স। এমন একটি ম্যাট্রিক্স যেখানে ষোলোটি ঘরের সবগুলোতেই 'প্রযোজ্য নয়' লেখা, সেটি আসলে ঝুঁকি নির্ণয় করে না। ফলস্বরূপ, নথিটি পড়ে কেউ যদি মনে করেন যে কোনও ঝুঁকি নেই, তাহলে সেটি ভয়ংকর। কারণ ক্রিকেটে ঝুঁকি সবসময় থাকে — খেলোয়াড়ের লোড, ভ্রমণ, শিশির, পিচে আঘাত, ডিআরএস বিতর্ক। ইনপুট না থাকলে ঝুঁকি উবে যায় না; ইনপুট না থাকলে শুধু আমরা তা মাপতে পারি না। এই পার্থক্যটা কাগজে লিখতে হবে, আর সেটাই করিনি।

খালি ইনপুট, খালি বদনাম: একটি ভাঙা বিশ্লেষণ ফাইল কীভাবে ক্রিকেট-সাংবাদিকতার আসল বিপদটিকে ঢেকে রাখে

শেষ কথা: পরবর্তী সংকেত কী

যে সংবাদমাধ্যম এই ফাঁকা নথি থেকে আট-অধ্যায়ের একটি বিশ্লেষণ তৈরি করে, তাদের জন্য আমার একটাই প্রশ্ন: পরের বার আপনি কী করবেন — ফাঁকা ঘরগুলো পূরণ করার জন্য সাংবাদিক পাঠাবেন, নাকি আরও সাজানো টেবিল বানাবেন?

আমার পঞ্চাশ বছরের অভিজ্ঞতা বলে, তথ্য যাচাইয়ের সবচেয়ে বড় কাজটি শুরু হয় সেই মুহূর্তে, যখন কেউ বলে 'জানি না'। কারণ সেই মুহূর্তেই সাংবাদিকতার আসল কাজ শুরু হয় — ফোন করা, মাঠে যাওয়া, ঘরে বসা, অডিও নোট নেওয়া, লোড মাপা। সাতচল্লিশ দিন, একুশ দিন, ত্রিশ দিন — এই অঙ্কগুলো আমার নোটবুকে আছেই। এখন প্রশ্ন, কাগজের ফাঁকা ঘরগুলো কে ভরবে?

খালি ইনপুট, খালি বদনাম: একটি ভাঙা বিশ্লেষণ ফাইল কীভাবে ক্রিকেট-সাংবাদিকতার আসল বিপদটিকে ঢেকে রাখে

ট্রান্সফার উইন্ডো এখনও চলছে। প্রতিটি ঘোষণার পেছনে মজুরি বিল আর চুক্তির কাঠামো লুকিয়ে আছে। সেই গল্পগুলো ফাঁকা নথিতে থাকে না — থাকে ড্রেসিংরুমের ভেতরে, যেখানে এর বাইরে আমি দুবার ঢুকেছি, দ্বিতীয়বার মোড্রিচের ত্রিশ বছরের শরীরে ছন্দ খুঁজতে গিয়ে। ফুটবলে যেমন বেস ক্যাম্পের বেসলাইন থাকে, ক্রিকেটেও তেমনি থাকে সেশনভিত্তিক বিট। সেটি শোনার জন্য কলম আর কান দুটোই লাগে, আর কিছুই না।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ