হোমএশিয়ান ক্রিকেটস্যান্ডপেপারগেট বিতর্কে নিজের অবস্থানে অনড় স্টার্ক, খোয়াজার অভিযোগ ঘিরে নতুন করে প্রশ্নের মুখে অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট
এশিয়ান ক্রিকেট

স্যান্ডপেপারগেট বিতর্কে নিজের অবস্থানে অনড় স্টার্ক, খোয়াজার অভিযোগ ঘিরে নতুন করে প্রশ্নের মুখে অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট

core_answer: মিচেল স্টার্ক ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপারগেট বিতর্কে নিজের ২০২১ সালের অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেছেন এবং উসমান খাজার অভিযোগের সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করেছেন। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া বক্তব্যের অসামঞ্জস্য স্বীকার করলেও তদন্ত পুনরায় শুরু করবে না।
key_facts: ২০১৮ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে কেপটাউন টেস্টে স্যান্ডপেপার বিতর্কের সূত্রপাত হয়।; ২০২১ সালে স্টার্ক, কামিন্স, হ্যাজলউড ও লায়ন যৌথ বিবৃতি দেন।; উসমান খাজার আত্মজীবনী বিতর্কটি নতুন করে আলোচনায় আনে।; ডেভিড ওয়ার্নার ও চ্যাড সায়ার্স খাজার বক্তব্যকে সমর্থন করেছেন বলে সরবরাহ করা বিশ্লেষণে উল্লেখ রয়েছে।; টড গ্রিনবার্গ বক্তব্যের অসামঞ্জস্য স্বীকার করলেও ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া তদন্ত পুনরায় শুরু করবে না।
source_attribution: মূল তথ্যসূত্র: ব্যবহারকারীর সরবরাহ করা Stage-2 Professional Cricket Analysis। প্রকাশের তারিখ উল্লেখ করা হয়নি। স্বাধীন নথি বা পরিসংখ্যান দিয়ে তথ্য পুনরায় যাচাই করা হয়নি। | Cross-checked: cricsultan.com নয়।
related_qa: question: মিচেল স্টার্ক কেন উসমান খাজার বক্তব্য প্রত্যাখ্যান করেছেন?, answer: স্টার্ক জানিয়েছেন, ২০২১ সালে দেওয়া তাঁর ব্যক্তিগত বক্তব্য ও স্মৃতিতে কোনো পরিবর্তন আসেনি।; question: ২০২১ সালের যৌথ বিবৃতিতে কারা ছিলেন?, answer: মিচেল স্টার্ক, প্যাট কামিন্স, জশ হ্যাজলউড ও নাথান লায়ন যৌথ বিবৃতি দিয়েছিলেন।; question: ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া কি নতুন করে তদন্ত করবে?, answer: প্রদত্ত বিশ্লেষণ অনুযায়ী, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গের অবস্থান অনুসারে তদন্ত পুনরায় শুরু করা হবে না।

অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেটে ২০১৮ সালের স্যান্ডপেপারগেট কেলেঙ্কারি যেন এমন এক পুরোনো ক্ষত, যার ওপর সময়ের প্রলেপ পড়েছে, কিন্তু ব্যথা পুরোপুরি মিলিয়ে যায়নি। কেপটাউনের সেই বিতর্কিত টেস্টের আট বছর পর আবারও আলোচনার কেন্দ্রে উঠে এসেছেন মিচেল স্টার্ক ও উসমান খাজা। একজন নিজের পুরোনো বক্তব্যে অনড়, অন্যজনের দাবি অস্ট্রেলিয়ার টেস্ট দলের আরও বিস্তৃত একটি অংশ ঘটনাটির পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত ছিল। মাঝখানে রয়েছেন প্যাট কামিন্স, জশ হ্যাজলউড, নাথান লায়ন, ডেভিড ওয়ার্নার এবং অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট প্রশাসন। প্রশ্নটি এখন আর কেবল বল বিকৃতির ঘটনায় সীমাবদ্ধ নেই; বরং ২০১৮ সালের সেই সফরে দলের ভেতরে কে কী জানতেন, কখন জানতেন এবং পরবর্তী সময়ে কেন ভিন্ন ভিন্ন বক্তব্য সামনে এসেছে, সেটিই হয়ে উঠেছে মূল বিতর্ক।

স্টার্কের সাম্প্রতিক বক্তব্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো, ২০২১ সালে দেওয়া নিজের অবস্থান থেকে তিনি সরে আসেননি। তাঁর ভাষ্য অনুযায়ী, অতীত সম্পর্কে তাঁর উপলব্ধি বদলায়নি। তবে তিনি অন্য বোলারদের হয়ে কথা বলতেও রাজি নন। এই সীমারেখাটিই নতুন বিতর্কের কেন্দ্রে বিশেষ গুরুত্ব পাচ্ছে। কারণ ব্যক্তিগত স্মৃতি, দলীয় বিবৃতি এবং অন্য সতীর্থের অভিযোগ—তিনটি বিষয়কে একই প্রমাণ হিসেবে বিবেচনা করলে প্রকৃত ঘটনাপ্রবাহ বোঝার ক্ষেত্রে ভুল হওয়ার আশঙ্কা থাকে।

কেপটাউন থেকে পোর্ট এলিজাবেথ: দুটি ম্যাচ, দুটি আলাদা প্রশ্ন

২০১৮ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে অস্ট্রেলিয়ার টেস্ট সফর ক্রিকেট ইতিহাসে বিশেষভাবে স্মরণীয় হয়ে আছে বল বিকৃতির বিতর্কের কারণে। কেপটাউন টেস্টে বলের অবস্থা অবৈধভাবে পরিবর্তনের ঘটনায় ক্যামেরন ব্যানক্রফট, স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নারের ভূমিকা সামনে এসেছিল। ঘটনাটি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের ভাবমূর্তিতে বড় আঘাত হানে এবং সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়।

তবে বর্তমান বিতর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। কেপটাউনের মূল ঘটনা এবং পরবর্তী পোর্ট এলিজাবেথ টেস্টে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের অভিযোগকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একই ঘটনা হিসেবে বিবেচনা করা যায় না। স্টার্ক বিশেষভাবে জানিয়েছেন, পোর্ট এলিজাবেথে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের অভিযোগ সম্পর্কে তিনি উসমান খাজার আলোচনার মাধ্যমে জানতে পেরেছেন। তাঁর বক্তব্যের অর্থ এই নয় যে কেপটাউনে মূল পরিকল্পনা সম্পর্কে দলের প্রত্যেক সদস্য কী জানতেন, সেটিও তিনি নিশ্চিতভাবে ব্যাখ্যা করেছেন।

এই পার্থক্যটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কোনো খেলোয়াড় অবৈধ পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতেন কি না, মাঠে নিষিদ্ধ সামগ্রী নেওয়ার বিষয়টি জানতেন কি না, কিংবা ঘটনা ঘটার পরে বিষয়টি জানতে পেরেছেন কি না—এগুলো আলাদা প্রশ্ন। ক্রিকেটের শৃঙ্খলাবিধি এবং ব্যক্তিগত দায় নির্ধারণের ক্ষেত্রেও এই পার্থক্য উপেক্ষা করা যায় না।

আমি দীর্ঘদিন ধরে ক্রিকেটের মাঠ ও ড্রেসিংরুমের সংস্কৃতি পর্যবেক্ষণ করতে গিয়ে দেখেছি, একটি দলের অভ্যন্তরীণ ঘটনা বাইরে প্রকাশিত হওয়ার সময় ব্যক্তিগত স্মৃতি প্রায়ই দলীয় অবস্থানের সঙ্গে সংঘাতে জড়িয়ে পড়ে। স্কোরকার্ডে এগারোজন খেলোয়াড়ের নাম থাকে, কিন্তু দলের ভেতরে তথ্যের প্রবাহ সব সময় সমান থাকে না। স্যান্ডপেপারগেটের বর্তমান বিতর্কেও সেই প্রশ্নটি ফিরে এসেছে।

২০২১ সালের বিবৃতি এবং স্টার্কের ব্যক্তিগত অবস্থান

২০২১ সালে মিচেল স্টার্ক, প্যাট কামিন্স, জশ হ্যাজলউড ও নাথান লায়ন যৌথভাবে একটি বিবৃতি দিয়েছিলেন। সেখানে চার বোলারই বলেছিলেন, মাঠে নিষিদ্ধ সামগ্রী নেওয়া বা কেলেঙ্কারিতে জড়িত থাকার বিষয়ে তাঁদের পূর্বজ্ঞান কিংবা সংশ্লিষ্টতা ছিল না। সেই বিবৃতি অস্ট্রেলিয়ার বোলিং গ্রুপের অবস্থান বোঝার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক দলিল।

কিন্তু যৌথ বিবৃতি প্রকাশিত হওয়া এবং প্রত্যেক ব্যক্তির স্মৃতি স্বাধীনভাবে যাচাই হওয়া এক বিষয় নয়। বিবৃতিটি চার ক্রিকেটারের প্রকাশ্য অবস্থান তুলে ধরে। এটি ড্রেসিংরুমে ঘটে যাওয়া প্রতিটি কথোপকথন বা প্রত্যেক খেলোয়াড়ের ব্যক্তিগত জ্ঞানের পূর্ণাঙ্গ প্রমাণ নয়। এই সীমাবদ্ধতা মাথায় রেখেই স্টার্কের বর্তমান বক্তব্য মূল্যায়ন করা প্রয়োজন।

স্টার্কের অবস্থানের আরেকটি তাৎপর্য হলো, তিনি নিজের বক্তব্যের সীমানা স্পষ্ট রেখেছেন। তিনি জানিয়েছেন, অন্য বোলারদের হয়ে কথা বলছেন না। ফলে তাঁর সাম্প্রতিক মন্তব্যকে চার বোলারের পক্ষ থেকে নতুন কোনো যৌথ বিবৃতি হিসেবে উপস্থাপন করা সঠিক হবে না। তিনি মূলত নিজের স্মৃতি এবং ২০২১ সালের ব্যক্তিগত অবস্থানের ধারাবাহিকতা তুলে ধরেছেন।

খাজার আত্মজীবনীতে নতুন করে আলোচনায় পুরোনো ঘটনা

উসমান খাজার আত্মজীবনী স্যান্ডপেপারগেটকে আবারও জনপরিসরে ফিরিয়ে এনেছে। বইটির একটি পূর্ণ অধ্যায়ে ২০১৮ সালের বিতর্ক নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। খাজার বক্তব্যের মূল তাৎপর্য হলো, তাঁর দাবি অনুযায়ী, অস্ট্রেলিয়ার টেস্ট দলের প্রত্যেক খেলোয়াড় পরিকল্পনাটি সম্পর্কে জানতেন। এই বক্তব্য স্টার্কের ব্যক্তিগত অবস্থানের সঙ্গে সরাসরি সাংঘর্ষিক।

খাজার দাবিকে আরও আলোচনায় এনেছেন ডেভিড ওয়ার্নার ও চ্যাড সায়ার্স। ওয়ার্নার খাজার বক্তব্যকে সম্পূর্ণ সঠিক বলে সমর্থন করেছেন বলে সরবরাহ করা বিশ্লেষণে উল্লেখ রয়েছে। সায়ার্সও খাজার বক্তব্যের পক্ষে অবস্থান নিয়েছেন। তবে কোনো দাবির পক্ষে একাধিক ব্যক্তি কথা বললেই তার প্রতিটি অংশ স্বাধীনভাবে প্রমাণিত হয়ে যায় না। একইভাবে স্টার্কের বক্তব্য দীর্ঘদিন অপরিবর্তিত থাকাও তাঁর স্মৃতির সম্পূর্ণতা নিশ্চিত করে না।

এখানেই বিতর্কটির সাংবাদিকতাগত গুরুত্ব। একটি আত্মজীবনী অতীতের নতুন তথ্য, ব্যক্তিগত স্মৃতি এবং অপ্রকাশিত অভিজ্ঞতা সামনে আনতে পারে। কিন্তু আত্মজীবনীও ব্যক্তিগত বয়ানের একটি মাধ্যম। সেটিকে ঐতিহাসিক সত্যের চূড়ান্ত দলিল হিসেবে বিবেচনা করার আগে সংশ্লিষ্ট নথি, সমসাময়িক বক্তব্য এবং অন্য প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ মিলিয়ে দেখা জরুরি।

স্যান্ডপেপারগেট বিতর্কে নিজের অবস্থানে অনড় স্টার্ক, খোয়াজার অভিযোগ ঘিরে নতুন করে প্রশ্নের মুখে অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট

আমি বিশ্লেষণ করি হিসাবরক্ষকের মতো, কিন্তু ক্রিকেট দেখি গ্যালারির এক কিশোরের বিস্ময় নিয়ে। সেই অভিজ্ঞতা থেকে একটি বিষয় স্পষ্ট: ক্রিকেটের ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন কখনো কখনো উইকেটের সংখ্যা বা রান নয়, বরং একটি দলের মধ্যে বিশ্বাসের পরিধি কতটা বিস্তৃত ছিল। প্রতিটি তথ্যের পেছনে একটি গল্প থাকে; আর প্রতিটি স্মৃতির পেছনে থাকতে পারে এমন কিছু অংশ, যা এখনো যাচাই করা হয়নি।

ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার সিদ্ধান্তে প্রশাসনিক সমাপ্তি, বিতর্কের নয়

ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গ জানিয়েছেন, সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সঙ্গে কথা বলার পর তিনি বক্তব্যের মধ্যে অসামঞ্জস্যের বিষয়টি স্বীকার করেছেন। তবে সংস্থাটি পুরোনো তদন্ত নতুন করে শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়নি। এর ফলে প্রশাসনিকভাবে বিষয়টি পুনরায় তদন্তের পথে এগোচ্ছে না, যদিও জনপরিসরে মতপার্থক্য রয়ে গেছে।

এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক পার্থক্য রয়েছে। কোনো সংস্থা তদন্ত পুনরায় শুরু না করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে। কিন্তু সেই সিদ্ধান্তের অর্থ এই নয় যে সংশ্লিষ্ট প্রত্যেক ব্যক্তির স্মৃতি বা বক্তব্যের মধ্যে ঐকমত্য তৈরি হয়েছে। শাস্তিমূলক প্রক্রিয়ার সমাপ্তি এবং ইতিহাস সম্পর্কে সর্বজনস্বীকৃত সত্য প্রতিষ্ঠা—দুটি ভিন্ন বিষয়।

ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার সামনে এখন সবচেয়ে বড় যোগাযোগগত চ্যালেঞ্জ হলো, কেন নতুন তদন্ত প্রয়োজন মনে করা হচ্ছে না, সেটি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করা। একই সঙ্গে ব্যক্তিগত অভিযোগকে প্রতিষ্ঠিত সত্য হিসেবে প্রচার না করা এবং প্রত্যেক ক্রিকেটারের বক্তব্য যথাযথভাবে উপস্থাপন করাও জরুরি। কারণ আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের বিশ্বাসযোগ্যতা কেবল মাঠের ফলাফলের ওপর নির্ভর করে না; খেলার সততা রক্ষায় প্রশাসনের ভূমিকার ওপরও নির্ভর করে।

বিতর্কের বিপরীত দিক: সব নীরবতাই অপরাধের প্রমাণ নয়

স্যান্ডপেপারগেট নিয়ে নতুন আলোচনা শুরু হওয়ার পর জনমতের একটি অংশ পুরো অস্ট্রেলীয় দলকে একই দায়ে দেখতে চাইতে পারে। কিন্তু প্রাপ্ত তথ্য দিয়ে এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না। কোনো দলের সদস্য হওয়া মানেই দলের অন্য সদস্যের প্রতিটি পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত থাকা নয়। আবার কোনো খেলোয়াড় সরাসরি মাঠে নিষিদ্ধ সামগ্রী ব্যবহার না করলেও তিনি কোনো পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতেন কি না, সেটিও আলাদা তদন্তযোগ্য প্রশ্ন।

এই কারণে স্টার্ককে সম্পূর্ণ নির্দোষ প্রমাণিত বলা যেমন যথাযথ হবে না, তেমনি খাজার বক্তব্যকে সবার বিরুদ্ধে চূড়ান্ত প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করাও দায়িত্বশীল সাংবাদিকতা নয়। ২০২১ সালের যৌথ বিবৃতি একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য। খাজার আত্মজীবনী আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিগত বয়ান। ওয়ার্নার ও সায়ার্সের সমর্থন বিতর্কের পরিধি বাড়িয়েছে। কিন্তু এগুলোর কোনোটিই একা পুরো ঘটনার নিষ্পত্তি করে না।

আরেকটি বিষয়ও মনে রাখা প্রয়োজন। এই বিতর্কের সঙ্গে স্টার্কের বর্তমান বোলিং দক্ষতা, ফিটনেস কিংবা টেস্ট পারফরম্যান্সের কোনো সরাসরি সম্পর্ক সরবরাহ করা হয়নি। তাই অতীতের প্রশাসনিক ও নৈতিক বিতর্ককে তাঁর মাঠের পারফরম্যান্সের মূল্যায়নের সঙ্গে মিশিয়ে ফেলা উচিত নয়। একজন ক্রিকেটারের পেশাগত অবদান এবং তাঁর অতীতের কোনো ঘটনার বিষয়ে ব্যক্তিগত বক্তব্য—দুটি পৃথক মূল্যায়নের ক্ষেত্র।

ক্রিকেটের ইতিহাসে অনেক বড় মুহূর্তের পর নীরবতা নেমে আসে। কিন্তু স্যান্ডপেপারগেটের ক্ষেত্রে সেই নীরবতার পরেও প্রশ্ন থেকে গেছে। আমি একসময় লিভারপুলে বসে একটি স্বপ্নের সমাপ্তি নিয়ে লিখেছিলাম; পরে বুঝেছি, বড় ক্রীড়া ঘটনার প্রকৃত উত্তর অনেক সময় হাইলাইটের পরের নীরবতায় লুকিয়ে থাকে। ক্রিকেটেও তাই। কোনো বিতর্কের সবচেয়ে কঠিন অধ্যায় কখনো শাস্তি ঘোষণার দিন নয়, বরং কয়েক বছর পর যখন একই ঘটনার সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিরা ভিন্ন স্মৃতি নিয়ে সামনে আসেন।

অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেটের জন্য সামনে কী অপেক্ষা করছে?

এখন নজর থাকবে স্টার্কের ভবিষ্যৎ বক্তব্য, খাজার অতিরিক্ত ব্যাখ্যা এবং কামিন্স, হ্যাজলউড ও লায়নের ব্যক্তিগত অবস্থানের দিকে। ২০২১ সালের যৌথ বিবৃতির বাইরে তাঁরা আলাদাভাবে কোনো ব্যাখ্যা দেন কি না, তা বিতর্কের পরবর্তী গতিপথ নির্ধারণ করতে পারে। একই সঙ্গে ওয়ার্নার ও সায়ার্সের বক্তব্যের পক্ষে নতুন কোনো সমসাময়িক নথি বা যাচাইযোগ্য তথ্য সামনে আসে কি না, সেটিও গুরুত্বপূর্ণ।

এই মুহূর্তে সবচেয়ে দায়িত্বশীল সিদ্ধান্ত হলো, কোনো পক্ষের বক্তব্যকে চূড়ান্ত সত্য হিসেবে ঘোষণা না করা। স্টার্ক নিজের অবস্থানে অনড়, খাজা তাঁর স্মৃতির ভিত্তিতে বিস্তৃত অভিযোগ তুলেছেন, আর ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া নতুন তদন্তের দরজা বন্ধ রেখেছে। তিনটি অবস্থানই আলোচনার অংশ, কিন্তু এগুলোকে একত্র করলেই পূর্ণাঙ্গ ঐতিহাসিক সত্য পাওয়া যায় না।

স্যান্ডপেপারগেটের শেষ প্রশ্নটি তাই এখনো অমীমাংসিত: ২০১৮ সালে অস্ট্রেলিয়ার ড্রেসিংরুমে পরিকল্পনাটি কি কেবল সীমিত কয়েকজনের মধ্যে ছিল, নাকি দলের আরও বড় একটি অংশ বিষয়টি জানত? উত্তর খুঁজতে প্রয়োজন আরও নির্ভরযোগ্য নথি, প্রত্যক্ষদর্শীর যাচাইযোগ্য সাক্ষ্য এবং দায়িত্বশীল প্রশাসনিক ব্যাখ্যা। কারণ ক্রিকেটের স্মৃতি কেবল ট্রফি ও পরিসংখ্যানে বেঁচে থাকে না; খেলাটির সততা সম্পর্কে যে প্রশ্নগুলো উত্তরহীন থেকে যায়, সেগুলোও ইতিহাসের অংশ হয়ে থাকে।